THE MOON BETWEEN WORLDS · AN EARLIER CHAPTER · SK / EN
Harvest Moon → LuCia → Grand Finale
Od archívnych Beterových tvrdení cez LuCiu a informačné Matrixy až po slobodnú voľbu. / From Beter's unverified claims to LuCia, informational matrices, and freedom of choice.
Sedem klikateľných obrazov / Seven clickable artworks
Na každom očíslovanom paneli možno kliknúť na plnú ilustráciu. / Each numbered panel opens the full artwork and its bilingual original chapter.
Výslovné rozlíšenie / Important distinction. Beterov opis tajnej mesačnej bitky nie je nezávisle historicky overený. V našich ilustráciách ide o kombináciu archívnych tvrdení a literárnej fikcie. / Claims about a secret lunar battle are not verified historical facts; the images are artistic interpretations.