Больше снов внутри снов
Перевод реплик и подписей с оригинала · Посмотреть оригинал
Подпись · Поздно ночью... Начинается еще одна большая программа.
Мистер Снидбитс · Сегодня мы говорим о фильмах, но это не просто фильмы. Это о реальности, мечтах и нас самих.
Подпись · Mea Zen и Коломбина сидят перед экраном. Новый вечер, новое вдохновение…
Эта программа о том, как мы делаем вещи.
Да, потому что эти фильмы похожи на части нашей головоломки.
Подпись · Фильмы, которые повторяются в наших снах
Надпись · Матрица · Бегущий по лезвию · Шоу Трумэна · Донни Дарко · Солярий · Интерстеллар.
Разные истории, одинаковые вопросы. Кто я такой? Где я? Это сон? И что реально?
«Moon» — один из ключевых фильмов.
Клонирование. Идентичность. Воспоминания. Один на Луне, но не один.
Сколько версий нас существует? И какой из них настоящий?
Больше миров и возможностей...
Надпись · Inception · The Island · A.I. · Total Recall · The Thirteenth Floor.
Реальность, клонирование, искусственный интеллект, параллельные миры... Все это одна и та же история, меняются только углы.
Больше, чем просто фильмы.
Это истории о людях, ищущих правду, свободу и свою собственную идентичность.
А может быть, о нас...
Подпись · Фильмы вдохновляют нас, но самое большое приключение — это наша собственная история.
Знаешь, что самое красивое?
Что мы тоже делаем свой фильм. И мы выбираем, как это будет продолжаться.
Иногда мы теряем себя в лабиринте снов.
Надпись · Другая реальность · Еще один я · Еще одна мечта.
Сон внутри сна, уровень за уровнем. Где все это кончается? Или это означает никогда не кончаться?
В конце концов, мы всегда возвращаемся домой к себе.
Неважно, в каком фильме мы сейчас находимся. За всеми нашими мечтами стоит одно и то же...
Пока мы вместе, мы всегда найдем дорогу домой.
Мы разделяем еще одну мечту...
Во сне все границы растворяются...
Реальность становится тем, что мы выбираем.
И после этого... тишина, мир и мечты вместе...
Рядом, свернувшись в красивом сне. Сон внутри сна. Больше снов, больше историй, больше возможностей. И все в порядке.
Не каждый прекрасный сон нуждается в пробуждении.
Больше снов в мечтах...
И вот мы здесь, все еще вместе.
Заключительная фраза · Мы любим, поэтому мы есть. Сон внутри сна. Tempus omnia revelat.
