Online lesen · Deutsch
Die fünf Ereignisse · Historische illustrierte Sonderausgabe · Öffentliche Ausgabe · SK / EN · 21. Oktober 2026

Móric Beňovský · Maurice Benyowski

In Widrigkeit und Glück

IN AVERSIS ET PROSPERIS

Zwei Comics, zwei Sprachen, vier eigenständige Kunstausgaben.

Zwei originelle künstlerische Visualisierungen mit unabhängigen Sprachseiten und herunterladbaren Kunstwerken.

IN AVERSIS ET PROSPERIS In Widrigkeit und Glück

Redaktionelle Anmerkung / Redaktionelle Anmerkung

Historisch inspirierte kreative Visualisierung, keine exakte Rekonstruktion von Ereignissen. Das Emblem wird von einem mitgelieferten Foto reproduziert; die historische Authentizität dieses speziellen grafischen Siegels wurde nicht festgestellt. Dialog ist fiktiv, kein wörtliches Zitat von Benyowski.

A — Original-Großformat-Design, B — zweite Retrokomics-Version. Englisch Relettering von A wurde genau auf der ursprünglichen Illustration komponiert; die ursprüngliche slowakische Meister ist erhalten.