I cinque eventi · PUB Voce principale · English visual comic

NAPOLEON PINOCCHIO

L'imperatore con un naso che ha conquistato l'immaginazione

In un pezzo normale di plastica polverosa, una faccia straordinaria si nascondeva...

Napoleon Pinocchio, fumetto inglese completo di undici pannelli con fata Colombina
Fare clic sull'opera per visualizzare l'originale a risoluzione completa PNG.
PDF · SlovenčinaBILINGUALE GALLERY

Trascrizione del pannello per pannello accessibile

Questo testo è un compagno dell'immagine. Espandi singoli pannelli o scarica il file TXT.

01 — Una faccia in plastica

Napoleone e Pinocchio

L'imperatore con un naso che ha conquistato l'immaginazione

In un pezzo normale di plastica polverosa, una faccia straordinaria si nascondeva...

02 — E' venuto in vita!

...e improvvisamente è venuto in vita! Era lui, Napoleone Pinocchio!

Io sono Napoleone, ma anche Pinocchio!

Piccolo volto, grandi ambizioni!

03 — A Parigi!

Ha deciso di conquistare il mondo. Con un piccolo volto, ma con grandi sogni. "Paris sarà mio!"

Il mio esercito dietro di me!

04 — Un naso in crescita

Ma ogni piccola bugia ha fatto crescere il naso più a lungo!

Non e' stata colpa mia! Ho vinto a Waterloo!

I nostri nemici sono robot!

05 — Lo specchio

Una notte guardò allo specchio e si chiese...

Chi sono davvero? Un imperatore? Un burattino? O solo un pezzo di plastica con una grande immaginazione?

06 — Colombina

Poi la bella fata Colombina e disse:

Non sei solo un burattino, Napoleon Pinocchio! Siete la prova che una storia incredibile può essere nascosta all'interno di ogni cosa ordinaria — se lo guardiamo con l'immaginazione e l'amore.

07 — Verità e sogni

E quando smise di mentire e cominciò a sognare sinceramente, il suo naso tornò alla normalità.

Non mentiro' piu'! Preferirei sognare!

Questa è la storia più bella!

08 — Conquistare i cuori

Da allora non conquista più i paesi, ma i cuori con l'immaginazione.

Il mondo è pieno di cose ordinarie, in attesa di trasformarsi in fiabe!

09 — Molte storie

Alcuni vedono Pinocchio in lui, un po' di Napoleone e un po' anche di Dumbo... E tutti hanno ragione!

Una faccia — infinitamente molte storie!

DUMBO · NAPOLEON · PINOCCHIO

10 — Sogno in un sogno

...perché l'immaginazione non conosce confini, proprio come i nostri sogni in un sogno.

Anche tu hai un personaggio fiabesco nascosto dentro di te. Hai solo bisogno di guardare un po 'più vicino!

11 — La morale

Il mondo è pieno di cose ordinarie che possono diventare straordinari se li guardiamo con gli occhi di un bambino, con l'immaginazione e con l'amore.

Leggi il fumetto vignetta per vignetta

Napoleone e Pinocchio

Trascrizione pubblicata delle vignette · Vedi la tavola originale · Testo originale

  1. Una faccia in plastica

    Napoleone e Pinocchio

    L'imperatore con un naso che ha conquistato l'immaginazione

    In un pezzo normale di plastica polverosa, una faccia straordinaria si nascondeva...

  2. E' venuto in vita!

    ...e improvvisamente è venuto in vita! Era lui, Napoleone Pinocchio!

    Io sono Napoleone, ma anche Pinocchio!

    Piccolo volto, grandi ambizioni!

  3. A Parigi!

    Ha deciso di conquistare il mondo. Con un piccolo volto, ma con grandi sogni. "Paris sarà mio!"

    Il mio esercito dietro di me!

  4. Un naso in crescita

    Ma ogni piccola bugia ha fatto crescere il naso più a lungo!

    Non e' stata colpa mia! Ho vinto a Waterloo!

    I nostri nemici sono robot!

  5. Lo specchio

    Una notte guardò allo specchio e si chiese...

    Chi sono davvero? Un imperatore? Un burattino? O solo un pezzo di plastica con una grande immaginazione?

  6. Colombina

    Allora apparve la fata buona Colombina e disse:

    Non sei solo un burattino, Napoleon Pinocchio! Siete la prova che una storia incredibile può essere nascosta all'interno di ogni cosa ordinaria — se lo guardiamo con l'immaginazione e l'amore.

  7. Verità e sogni

    E quando smise di mentire e cominciò a sognare sinceramente, il suo naso tornò alla normalità.

    Non mentiro' piu'! Preferirei sognare!

    Questa è la storia più bella!

  8. Conquistare i cuori

    Da allora non conquista più i paesi, ma i cuori con l'immaginazione.

    Il mondo è pieno di cose ordinarie, in attesa di trasformarsi in fiabe!

  9. Molte storie

    Alcuni vedono Pinocchio in lui, un po' di Napoleone e un po' anche di Dumbo... E tutti hanno ragione!

    Una faccia — infinitamente molte storie!

    DUMBO · NAPOLEON · PINOCCHIO

  10. Sogno in un sogno

    ...perché l'immaginazione non conosce confini, proprio come i nostri sogni in un sogno.

    Anche tu hai un personaggio fiabesco nascosto dentro di te. Hai solo bisogno di guardare un po 'più vicino!

  11. La morale

    Il mondo è pieno di cose ordinarie che possono diventare straordinari se li guardiamo con gli occhi di un bambino, con l'immaginazione e con l'amore.

Crediti originali · Mea Zen Free & Colombine MichelangeLove