Napoleão e Pinóquio
Transcrição publicada dos quadrinhos · Ver a arte original · Texto original
Um rosto em plástico
Napoleão e Pinóquio
O imperador com um nariz que conquistou a imaginação
Num pedaço comum de plástico empoeirado, um rosto extraordinário escondia-se...
Ele ganhou vida!
...e de repente ele ganhou vida! Foi ele — Napoleão Pinóquio!
Eu sou Napoleão, mas também Pinóquio!
Cara pequena, grandes ambições!
Para Paris!
Ele partiu para conquistar o mundo. Com um rosto pequeno, mas com grandes sonhos. "Paris será minha!"
O meu exército está atrás de mim!
Um nariz em crescimento
Mas cada pequena mentira fez o nariz dele crescer mais!
A culpa não foi minha! Ganhei em Waterloo!
Os nossos inimigos são robotóides!
O espelho
Uma noite, olhou-se para o espelho e perguntou-se...
Quem sou eu, na verdade? Um imperador? Uma marionete? Ou apenas um pedaço de plástico com uma grande imaginação?
Colombina
Então a boa fada Colombina apareceu e disse:
Não és apenas um fantoche, Napoleão Pinóquio! Você é a prova de que uma história incrível pode ser escondida dentro de cada coisa comum — se olharmos para ela com imaginação e amor.
Verdade e sonhos
E quando ele parou de mentir e começou a sonhar sinceramente, seu nariz voltou ao normal.
Eu não vou mentir mais! Prefiro sonhar!
Essa é a história mais bonita!
Conquistando corações
Desde então, ele não mais conquista países, mas corações com imaginação.
O mundo está cheio de coisas comuns, à espera de se transformar em contos de fadas!
Muitas histórias
Alguns vêem Pinóquio nele, alguns Napoleão, e alguns até mesmo Dumbo... E todos têm razão!
Um rosto — infinitamente muitas histórias!
DUMBO · NAPOLEÃO · PINOCCHIO
Sonhe dentro de um sonho
...porque a imaginação não conhece limites, tal como os nossos sonhos dentro de um sonho.
Você também tem um personagem de conto de fadas escondido dentro de você. Só precisas de olhar um pouco mais de perto!
A moral
O mundo está cheio de coisas comuns que podem tornar-se extraordinárias se olharmos para elas com os olhos de uma criança, com imaginação e com amor.
