De vijf gebeurtenissen · PUB v1.0 · Engelse visuele strip

NAPOLEON PINOCCHIO

De keizer met een neus die de verbeelding veroverde

In een gewoon stuk stoffig plastic verstopte zich een buitengewoon gezicht...

Napoleon Pinocchio, volledig Engels elf-panel strip met fee Colombina
Klik op het artwork om het originele volledige resolutie te bekijken PNG.
PDF · SlovenčinaBILINGUELE GALLEER

Toegankelijk paneel-by-panel transcript

Deze tekst is een metgezel van de afbeelding. Breid individuele panelen uit of download het TXT-bestand.

01 — Een gezicht in plastic

Napoleon en Pinokkio

De keizer met een neus die de verbeelding veroverde

In een gewoon stuk stoffig plastic verstopte zich een buitengewoon gezicht...

02 — Hij kwam tot leven!

...en plotseling kwam hij tot leven! Hij was het, Napoleon Pinocchio.

Ik ben Napoleon, maar ook Pinocchio.

Klein gezicht, grote ambities!

03 — Op naar Parijs!

Hij wilde de wereld veroveren. Met een klein gezichtje, maar met grote dromen. "Parijs zal van mij zijn!"

Mijn leger achter me, naar Parijs.

04 — Een groeiende neus

Maar elk leugentje liet zijn neus langer groeien!

Het was niet mijn schuld! Ik won bij Waterloo!

Onze vijanden zijn robots.

05 — De spiegel

Op een nacht keek hij in de spiegel en vroeg zich af...

Wie ben ik echt? Een keizer? Een marionet? Of gewoon een stuk plastic met een grote verbeelding?

06 — Colombina

Dan de goede fee Colombina verscheen en zei:

Je bent niet zomaar een marionet, Napoleon Pinocchio! U bent het bewijs dat een geweldig verhaal kan worden verborgen in elk gewoon ding . . Als we kijken naar het met verbeelding en liefde.

07 — Waarheid en dromen

En toen hij stopte met liegen en oprecht begon te dromen, keerde zijn neus terug naar normaal.

Ik zal niet meer liegen. Ik droom liever!

Dat is het mooiste verhaal!

08 — Harten veroveren

Sindsdien verovert hij geen landen meer, maar harten met verbeelding.

De wereld zit vol gewone dingen, wachtend om in sprookjes te veranderen!

09 — Veel verhalen

Sommigen zien Pinocchio in hem, sommige Napoleon, en sommige zelfs Dumbo... En iedereen heeft gelijk!

Eén gezicht .. oneindig veel verhalen!

DUMBO · NAPOLEON · PINOCCHIO

10 — Droom in een droom

...want verbeelding kent geen grenzen, net als onze dromen in een droom.

Jij hebt ook een sprookjesfiguur in je verborgen. Je hoeft maar een beetje dichterbij te kijken!

11 — De moraal

De wereld zit vol met gewone dingen die buitengewoon kunnen worden als we ernaar kijken met de ogen van een kind, met verbeelding en met liefde.

De strip vakje voor vakje lezen

Napoleon en Pinokkio

Gepubliceerde transcriptie per vakje · Bekijk de oorspronkelijke afbeelding · Brontekst

  1. Een gezicht in plastic

    Napoleon en Pinokkio

    De keizer met een neus die de verbeelding veroverde

    In een gewoon stuk stoffig plastic verstopte zich een buitengewoon gezicht...

  2. Hij kwam tot leven!

    ...en plotseling kwam hij tot leven! Hij was het, Napoleon Pinocchio.

    Ik ben Napoleon, maar ook Pinocchio.

    Klein gezicht, grote ambities!

  3. Op naar Parijs!

    Hij wilde de wereld veroveren. Met een klein gezichtje, maar met grote dromen. "Parijs zal van mij zijn!"

    Mijn leger achter me, naar Parijs.

  4. Een groeiende neus

    Maar elk leugentje liet zijn neus langer groeien!

    Het was niet mijn schuld! Ik won bij Waterloo!

    Onze vijanden zijn robots.

  5. De spiegel

    Op een nacht keek hij in de spiegel en vroeg zich af...

    Wie ben ik echt? Een keizer? Een marionet? Of gewoon een stuk plastic met een grote verbeelding?

  6. Colombina

    Toen verscheen de goede fee Colombina. Ze zei:

    Je bent niet zomaar een marionet, Napoleon Pinocchio! U bent het bewijs dat een geweldig verhaal kan worden verborgen in elk gewoon ding . . Als we kijken naar het met verbeelding en liefde.

  7. Waarheid en dromen

    En toen hij stopte met liegen en oprecht begon te dromen, keerde zijn neus terug naar normaal.

    Ik zal niet meer liegen. Ik droom liever!

    Dat is het mooiste verhaal!

  8. Harten veroveren

    Sindsdien verovert hij geen landen meer, maar harten met verbeelding.

    De wereld zit vol gewone dingen, wachtend om in sprookjes te veranderen!

  9. Veel verhalen

    Sommigen zien Pinocchio in hem, sommige Napoleon, en sommige zelfs Dumbo... En iedereen heeft gelijk!

    Eén gezicht .. oneindig veel verhalen!

    DUMBO · NAPOLEON · PINOCCHIO

  10. Droom in een droom

    ...want verbeelding kent geen grenzen, net als onze dromen in een droom.

    Jij hebt ook een sprookjesfiguur in je verborgen. Je hoeft maar een beetje dichterbij te kijken!

  11. De moraal

    De wereld zit vol met gewone dingen die buitengewoon kunnen worden als we ernaar kijken met de ogen van een kind, met verbeelding en met liefde.

Oorspronkelijke makers · Mea Zen Free & Colombine MichelangeLove